+4877.19
2917 читателей, 3371 пост

Последний поезд домой. Главы 1-3


[Романтика] [Повседневность] [RariTwi]
Оригинал: The Last Train Home
Автор: Monochromatic
Редакторы: _007_, repitter, FoxcubRandy

Жизнь — словно путешествие на поезде, не так ли, дорогуша? Маршрут проложен, точка назначения выбрана, билет лежит в копытах. Как жаль, что многие, включая меня, столь сосредоточены на достижении цели и не могут понять простую истину. Пункт назначения изменится, на этот поезд ты можешь успеть, а можешь и опоздать, но всегда будут те, кто готов путешествовать с тобой — если позволить им это.

Ponyfiction | Google Docs

Марсиане, Глава 59-60 (Сол 98-99)



Автор: Kris Overstreet
Оригинал: The Maretian
Рейтинг: E
Перевод: Fogel
Редактор: Oil In Heat, RePitt, Veon, Многорукий Удав

Экспериментальный двигатель для межпланетных полётов, изобретённый сумеречным гением Твайлайт Спаркл, дал сбой, выкинув интернациональную команду в составе Старлайт Глиммер, Спитфайр, Черри Берри, чейнджлинга Драгонфлай и дракона Файрбола на враждебную всему живому планету в совершенно иной вселенной. С ограниченными запасами продовольствия, почти отсутствующим запасом магии, без связи с домом и невозможностью покинуть планету, они должны выжить, пока хоть кто-нибудь не спасёт их.
К счастью, они разбились прямо по соседству с другим существом с точно такими же проблемами. Существом по имени Марк Уотни.

Ponyfiction
Ficbook

Читать дальше →

[Jyc Row & PrinceWhateverer на русском] Перевод песни «Together, Against the Sisters»



Moon, enlighting the night, Тьму рассеет своим
the dark side of light, Сияньем луна
I gave you devotion, my blood and my life. Тебе я когда-то была так верна
I trusted your stars, И звездам твоим
they were once my guide, Так верила я
but now they are falling along with the… Но им суждено пасть, как солнца лучам

Sun, keeper of flame, Пламя хранит

Читать дальше →

Переменчивая перспектива или Как я научилась не волноваться и полюбила жуков (Глава 8)


Даймонд Тиара считает, что чейнджлинги – это отвратительные создания и высказывается против того, чтобы они жили вместе с пони, особенно когда узнает, что Кризалис хочет посетить Понивилль и отправить одного из своих детей учиться в их школу.

Однако ее мнение быстро меняется, когда Кризалис решает ее саму превратить в чейнджлинга.

В предыдущей главе Тиара пошла в школу, где рассказала Эппл Блум о том, что она превратилась в чейнджлинга. И теперь все Меткоискатели готовы поддержать ее и сделать все возможное, чтобы она вновь стала пони. Как думаете, получится ли у них помочь ей?

Автор: David Silver

Ссылка на оригинал: A Changing Perspective: or How I Learned to Stop Worrying and Love the Shell

Книга Фанфиков

Глава 8: Разговор на переменке

[L-TRAIN на русском] Перевод метал-оперы «Fall of an Empire». «Chapter 8: Heaven's Fury» + «Epilogue: The Fall of the Shadow's Veil»

Chapter 8: Heaven's Fury

Heaven's Fury + The Fall of the Shadow's Veil

[Choir:]
Grand Regent Великий
Unequaled Бесспорный
Transcendent Бессменный
Eternal Извечный

[Sombra:]
Oh, what a sight to see, Ох, как не терпится
That you would offer up your armies and renounce your sovereignty Узреть, как рать твоя падёт и то, как будешь ты гореть!

At least hold onto your dignity Чтобы достоинство сохранить,
В конце поста небольшой вопрос. Не поленитесь ответить :-)

[L-TRAIN на русском] Перевод метал-оперы «Fall of an Empire». «Chapter 7: The Calling»

«Chapter 7: The Calling»

The Calling

[Crystal Ponies:]
Forgive us please, we’ve come so far, Простите нас, мы долго шли
There’s nowhere else to go Нам некуда бежать
(Sanctuary!) Убежище!

But if you are his Queen, then Но если Вы властны над ним, то

Читать дальше →

Марсиане, Глава 58 (Сол 97)



Автор: Kris Overstreet
Оригинал: The Maretian
Рейтинг: E
Перевод: Fogel
Редактор: Oil In Heat, RePitt, Veon, Многорукий Удав

Экспериментальный двигатель для межпланетных полётов, изобретённый сумеречным гением Твайлайт Спаркл, дал сбой, выкинув интернациональную команду в составе Старлайт Глиммер, Спитфайр, Черри Берри, чейнджлинга Драгонфлай и дракона Файрбола на враждебную всему живому планету в совершенно иной вселенной. С ограниченными запасами продовольствия, почти отсутствующим запасом магии, без связи с домом и невозможностью покинуть планету, они должны выжить, пока хоть кто-нибудь не спасёт их.
К счастью, они разбились прямо по соседству с другим существом с точно такими же проблемами. Существом по имени Марк Уотни.

Ponyfiction
Ficbook

Читать дальше →

[L-TRAIN на русском] Перевод метал-оперы «Fall of an Empire». «Chapter 6: Kingdoms Divided» + «Interlude III: Desperation»

Chapter 6: Kingdoms Divided

Kingdoms Divided

[Luna:]
Look what your piety has wrought Вот результат твоих трудов
Driven him into recklessness Он до безумья доведен
Through some strange talisman he brought Какой-то талисман его

Читать дальше →

[L-TRAIN на русском] Перевод метал-оперы «Fall of an Empire». «Chapter 5: Regents of the Darkness»

«Chapter 5: Regents of the Darkness»

Regents of the Darkness

[Luna:]
Oh, my king, what miracle is this? Мой король, не верю я глазам!
Here I thought we’d share our final kiss Долго столь я поцелуй ждала
Now to see you draped in onyx wings, Для меня ты в жизни всех милей,
You cannot know the joy it brings Не знаешь радости моей!

[Sombra:]
How could I just let you slip away? Мог ли дать тебе я ускользнуть?

Читать дальше →